Šoupni to tam!

17.09.2015 19:39

Do to-read poličky. V záplavě článků o tom, co by si lidé chtěli pořídit, či si již pořídili a právě to vybalují z balíčku, přicházím já se svým doporučením, aby se váš wishlist neztenčoval.  Všechny povídky jsou zdarma a zveřejněné s vědomím autorů. Všechny jsou v angličtině, pouze Vejce bylo přeloženo do více jazyků. Do třetice všeho dobrého: Všechny uvedené povídky jsem přečetla a jsem přesvědčená, že stojí za to jim věnovat čas.


Vejce (Egg) - Andy Weir

Je v několika jazycích. I v češtině, takže nejen, že si to pohodlně
přečtete, ještě k tomu si můžete českou verzi porovnat, jak
s originálem, tak např. s francouzským překladem. Ergo vás tento
filozofický exkurz pobaví a k tomu se můžete naučit i pár cizojazyčných
slovíček.

http://www.galactanet.com/oneoff/theegg_mod.html


Jedenáctý kov (Eleventh metal) - Brandon Sanderson

Povídka z Cosmere vesmíru, respektive ze světa Adonalsium, kde lidé čerpají sílu z kovů, které pálí ve svém nitru. O tom, jak se Kelsier učil být mistbornem.

http://brandonsanderson.com/shardhunt-wor/the-eleventh-metal/


Studie ve smaragdové (Study in Emerald) - Neil Gaiman

Gaiman píše o tom, jak slavný londýnský detektiv pátrá po vrahovi jednoho šlechtice.

http://www.neilgaiman.com/mediafiles/exclusive/shortstories/emerald.pdf


Tehdy světlo ještě hřálo (The Lamps Thereof are Fire and Flames) - Rosamund Hodge

Lyrická variace na Sněhurku, Šípkovou Růženku, Červenou karkulku a pověsti o démonech. O tom, jak krutá může být láska. Chce to velmi dobrou znalost angličtiny. Obávám se, že začátečník nemá šanci si text pořádně vychutnat.

http://uncannymagazine.com/article/the-lamps-thereof-are-fire-and-flames/


Diskusní téma: Šoupni to tam!

Nebyly nalezeny žádné příspěvky.

Přidat nový příspěvek